پرش به محتوا
زیر پوست شهر

زیر پوست شهر

Under the Skin of the City

«زیر پوست شهر» نهمین فیلم بلند رخشان بنی‌اعتماد، در سال ۱۳۷۹ روی پرده رفت و بلافاصله به یکی از مهم‌ترین آثار سینمای اجتماعی ایران تبدیل شد. فیلم داستان طوبی، زن کارگری در جنوب تهران، و خانواده‌اش را روایت می‌کند که در فضای ملتهب انتخابات مجلس ششم، هر یک به شکلی در تلاش برای رهایی از وضعیت موجود هستند: عباس پسر بزرگ با رؤیای مهاجرت به ژاپن، علی پسر کوچک با فعالیت سیاسی، و دختر بزرگ با تحمل خشونت خانگی. فیلم اگرچه در زمان اکران با استقبال گسترده منتقدان و تماشاگران مواجه شد، اما امروز بیش از هر زمان دیگری به مثابه سندی از شکاف‌های طبقاتی، نابرابری جنسیتی و ناکامی اصلاحات ساختاری در ایران معاصر خوانده می‌شود. بنی‌اعتماد خود تأکید کرده که فیلمنامه چهار بار بازنویسی شد و از «طوبی» به «زیر پوست شهر» رسید .

زیر پوست شهر

خلاصه داستان

زیر پوست شهر - تصویر مقاله

شناسنامه و اطلاعات پایه

مشخصهاطلاعات
نام فیلمزیر پوست شهر (Under the Skin of the City)
کارگردانرخشان بنی‌اعتماد
سال تولید۱۳۷۹ (اکران: ۱۳۷۹/۰۸/۰۴)
مدت زمان۹۲ تا ۹۳ دقیقه
ژانراجتماعی، درام
بازیگران اصلیگلاب آدینه، محمدرضا فروتن، باران کوثری، ابراهیم شیبانی، حمیرا ریاضی
تهیه‌کنندهرخشان بنی‌اعتماد (با همکاری جهانگیر کوثری)
تاریخ به‌روزرسانی اطلاعات۷ نوامبر ۲۰۲۶

۴. چکیده و خلاصه

«زیر پوست شهر» نهمین فیلم بلند رخشان بنی‌اعتماد، در سال ۱۳۷۹ روی پرده رفت و بلافاصله به یکی از مهم‌ترین آثار سینمای اجتماعی ایران تبدیل شد. فیلم داستان طوبی، زن کارگری در جنوب تهران، و خانواده‌اش را روایت می‌کند که در فضای ملتهب انتخابات مجلس ششم، هر یک به شکلی در تلاش برای رهایی از وضعیت موجود هستند: عباس پسر بزرگ با رؤیای مهاجرت به ژاپن، علی پسر کوچک با فعالیت سیاسی، و دختر بزرگ با تحمل خشونت خانگی.

زیر پوست شهر - تصویر ۲

فیلم اگرچه در زمان اکران با استقبال گسترده منتقدان و تماشاگران مواجه شد، اما امروز بیش از هر زمان دیگری به مثابه سندی از شکاف‌های طبقاتی، نابرابری جنسیتی و ناکامی اصلاحات ساختاری در ایران معاصر خوانده می‌شود. بنی‌اعتماد خود تأکید کرده که فیلمنامه چهار بار بازنویسی شد و از «طوبی» به «زیر پوست شهر» رسید .


۵. متن بازنویسی‌شده (Rewritten Body)

خانواده‌ای که زیر آوار شهر له می‌شود

«زیر پوست شهر» با یک سکانس تلویزیونی آغاز می‌شود: مصاحبه با زنی کارگر در مورد انتخابات که در بیان خواسته‌هایش لکنت دارد. این تصویر اولیه، کل فیلم را خلاصه می‌کند: طبقه‌ای که حتی صدای خود را نمی‌تواند به درستی بشناساند . طوبی (گلاب آدینه) در خانه‌ای محقر در جنوب تهران زندگی می‌کند؛ شوهرش محمود خانه‌نشین است و پسر بزرگش عباس (محمدرضا فروتن) در کارگاه پوشاک کار می‌کند اما رؤیای ژاپن در سر دارد. علی، پسر کوچک، در میتینگ‌های سیاسی شرکت می‌کند و به مادرش سواد می‌آموزد. دختر بزرگ، حمیده، از شوهرش کتک می‌خورد و به خانه پدری پناه می‌برد. محبوبه (باران کوثری)، دختر کوچک، درگیر ماجرای فرار دوستش معصومه می‌شود .

زیر پوست شهر - تصویر ۳

فروش خانه؛ نقطه گسست

محمود و عباس بدون اطلاع طوبی قباله خانه را به «معمار» می‌فروشند. این خیانت خانوادگی، نقطه گسست فیلم است: خانه‌ای که طوبی برای حفظ آن مقاومت می‌کرد، تنها دارایی خانواده، از دست می‌رود. همزمان، شرکت اخذ ویزای ژاپن که عباس در آن سرمایه‌گذاری کرده، قلابی از آب درمی‌آید و او به ناچار به قاچاق کالا (و ناخواسته مواد مخدر) کشیده می‌شود .

زنانی که از حاشیه به مرکز می‌آیند

یکی از مهم‌ترین ابعاد فیلم، بازنمایی زنان است. طوبی از زنی لال و درمانده در ابتدا، به زنی تبدیل می‌شود که در سکانس پایانی، در روز انتخابات، جلوی دوربین تلویزیون می‌ایستد و می‌گوید: «از درون قلب من تصویربرداری کنید» . این تحول، اگرچه در خوانش‌های فمینیستی محل نقد قرار گرفته (برخی پژوهش‌ها معتقدند فیلم ناخواسته به بازتولید گفتمان مردسالارانه کمک کرده است) ، اما دست‌کم نشان‌دهنده امکان کنشگری زنانه در بستری از فشارهای ساختاری است.

زیر پوست شهر - تصویر ۴

شهری که هم می‌بلعد و هم نگه می‌دارد

بنی‌اعتماد تهران را نه به‌عنوان پس‌زمینه، بلکه به‌عنوان شخصیتی فعال در فیلم به کار می‌گیرد. نمای دور، خیابان‌های نیمه‌ساخته، ساختمان‌های بی‌در و پنجره و اتوبوس‌هایی که زنان کارگر را در خود می‌فشارند، همگی به روایت فیلم از طبقات فرودست عمق می‌بخشند. پژوهشگران نشان داده‌اند که فیلم از طریق نمای دور، حس «نگاه دزدانه به خانه همسایه» را ایجاد می‌کند و تماشاگر را به همدلی با ساکنان جنوب شهر فرا می‌خواند .

زمینه سیاسی: انتخاباتی که وعده داد و نرساند

فیلم در بستر انتخابات مجلس ششم (سال ۱۳۷۹) روایت می‌شود، اما نگاه بنی‌اعتماد به این انتخابات انتقادی است. بلیک اتوود در تحلیل خود از فیلم استدلال می‌کند که «زیر پوست شهر» نشان می‌دهد واقعیت‌های آزاردهنده زندگی شهری نیاز به امید سیاسی را ایجاد می‌کند، اما همزمان راه دستیابی به آن را می‌بندد . وعده‌های اصلاحات، برای خانواده طوبی، در نهایت به فروش خانه، فرار دختر و دستگیری پسر ختم می‌شود.


۶. تاریخچه و سیر تحول

  • ۱۳۷۵–۱۳۷۹: فیلمنامه اولیه با نام «طوبی» نوشته می‌شود و چهار بار بازنویسی می‌شود. بنی‌اعتماد در مصاحبه‌ای گفته که بار اول فیلمنامه برای دهه شصت نوشته شد و اجازه ساخت نگرفت .
  • ۱۳۷۹/۰۸/۰۴: اکران عمومی فیلم در ایران .
  • دهه ۱۳۸۰: حضور در جشنواره‌های بین‌المللی از جمله کارلووی واری و دریافت جایزه نتپک (بهترین فیلم) .
  • ۱۳۹۰–۱۴۰۰: فیلم به موضوع پژوهش‌های دانشگاهی متعددی در حوزه‌های جامعه‌شناسی سینما، مطالعات شهری و نقد فمینیستی تبدیل می‌شود .
  • ۱۴۰۰: فیلم کوتاهی با نام «زیر پوست شهر تهران» به کارگردانی ابوالفضل امیری با اقتباس از این فیلم ساخته می‌شود .

۷. جدیدترین اطلاعات و وضعیت فعلی

«زیر پوست شهر» در حال حاضر در پلتفرم‌های نمایش خانگی ایران از جمله فیلم‌نت در دسترس است . این فیلم در پایگاه‌های سینمایی مختلف امتیاز بالایی دارد (از جمله ۷.۳ در فیلم‌نت). در نشست تخصصی مهر ۱۴۰۳ (سپتامبر ۲۰۲۴) در موسسه سینمایی برگ، رخشان بنی‌اعتماد درباره فیلم صحبت کرد و تأکید کرد که شخصیت‌های فیلم «ما به ازای واقعی ندارند» و همه عصاره‌ای از افراد واقعی هستند . این نشست نشان می‌دهد که فیلم همچنان در گفتمان سینمایی ایران زنده است.

آخرین داده‌های موجود مربوط به نشست مهر ۱۴۰۳ است و اطلاعات جدیدتری درباره فیلم در دسترس نیست.


۸. ابعاد مختلف موضوع

۸.۱. خانواده به‌عنوان آینه جامعه

هر عضو خانواده طوبی نماینده یک نیروی اجتماعی است: عباس (اقتصاد)، علی (سیاست)، حمیده (جنسیت)، محبوبه (نسل جوان) و طوبی (پیونددهنده‌ای که خود در حال فروپاشی است).

۸.۲. بحران مسکن و شهرنشینی

بنی‌اعتماد پیش از این فیلم سه مستند درباره بحران مسکن ساخته بود. در «زیر پوست شهر»، فروش خانه به مثابه از دست دادن آخرین لنگرگاه خانواده در برابر موج privatization و فشار اقتصادی بازنمایی می‌شود .

۸.۳. بازنمایی زن؛ نقد یا بازتولید؟

پژوهش دانشگاهی منتشرشده در سال ۱۳۹۴ استدلال می‌کند که فیلم «حول قدرت مردانه و اطاعت زنانه» می‌گردد و با «عادی و طبیعی جلوه دادن تحقیر و خشونت علیه زنان» به مناسبات مردسالارانه کمک کرده است . این خوانش در تقابل با تفسیرهایی قرار دارد که تحول طوبی را به مثابه رهایی می‌بینند.

۸.۴. سینمای مستندگونه و مرز واقعیت/داستان

فیلم از تکنیک‌های مستند (مصاحبه تلویزیونی، نمای دور، لوکیشن‌های واقعی) استفاده می‌کند تا مرز میان داستان و مستند را مخدوش کند. این انتخاب سبکی، خود به مثابه بیانیه‌ای درباره «واقعیت» جامعه ایران است .


۹. جدول‌های طبقه‌بندی‌شده

جدول ۱: شخصیت‌ها و نقش اجتماعی

شخصیتبازیگرنقش در خانوادهنیروی اجتماعی
طوبیگلاب آدینهمادرپیونددهنده/قربانی
عباسمحمدرضا فروتنپسر بزرگجاه‌طلبی اقتصادی
علیابراهیم شیبانیپسر کوچککنش سیاسی
حمیدهحمیرا ریاضیدختر بزرگخشونت خانگی
محبوبهباران کوثریدختر کوچکنسل جوان/آینده

جدول ۲: جوایز و افتخارات

جایزهجشنوارهسال
جایزه نتپک (بهترین فیلم)جشنواره فیلم کارلووی واریدهه ۱۳۸۰
صابر کاظمی
صابر کاظمی
نویسنده

کارشناس ارشد جامعه شناسی و سابقه فعالیت در حوزه رسانه و مطبوعات و آشنایی با محافل ادبی و هنری و نقد و بررسی کتاب و فیلم

💬 دیدگاه‌ها

هنوز دیدگاهی ثبت نشده. اولین نفر باشید.

✍️ ارسال دیدگاه

نسخه بلوری فیلم The Odyssey چه زمانی منتشر می‌شود؟

نسخه بلوری فیلم The Odyssey چه زمانی منتشر می‌شود؟

مشاهده خبر ←