رنگ خدا

. شناسنامه و اطلاعات پایه

۴. خلاصه و چکیده

«به رنگ خدا» چهارمین اثر بلند مجید مجیدی، داستان محمد، پسر هشت‌ساله نابینایی را روایت می‌کند که پس از پایان سال تحصیلی در مدرسه نابینایان تهران، برای تعطیلات تابستانی به خانه پدرش در روستایی سرسبز در شمال ایران بازمی‌گردد. پدرش هاشم که پس از مرگ همسرش قصد ازدواج مجدد دارد، حضور محمد و نابینایی او را مانعی برای آینده خود می‌بیند و او را به کارگاه نجاری یک carpenter نابینا می‌سپارد .

فیلم با تصویربرداری خیره‌کننده از طبیعت و صدای محیطی، تلاش محمد برای درک جهان از طریق لامسه و شنوایی و جستجوی او برای یافتن خدا را به تصویر می‌کشد. «به رنگ خدا» در جشنواره فیلم فجر ۱۳۷۷ سیمرغ بلورین بهترین فیلم از نگاه تماشاگران را کسب کرد و در جشنواره بین‌المللی فیلم مونترال ۱۹۹۹ برنده جایزه بزرگ شد .

۵. متن بازنویسی‌شده

«به رنگ خدا»؛ شاهکار مجیدی که جهان را تسخیر کرد

فیلم سینمایی «به رنگ خدا» به کارگردانی و نویسندگی مجید مجیدی، محصول سال ۱۳۷۶، یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار سینمای معناگرای ایران در سطح جهانی است. این فیلم که با عنوان بین‌المللی «The Color of Paradise» در خارج از ایران اکران شد، داستان محمد، پسر نابینای هشت‌ساله‌ای را روایت می‌کند که در جستجوی درک جهان و یافتن خداوند از طریق لمس و شنیدن طبیعت است .

داستان: پدری که از نابینایی فرزندش می‌گریزد

داستان از مدرسه نابینایان تهران آغاز می‌شود. محمد در انتظار پدرش هاشم است تا او را برای تعطیلات تابستانی به خانه ببرد. هاشم، مردی زغال‌فروش و بیوه که در روستایی در ارتفاعات شمال ایران زندگی می‌کند، قصد ازدواج مجدد دارد و نابینایی محمد را مانعی برای رسیدن به خواسته‌هایش می‌بیند. او ابتدا از معلم مدرسه می‌خواهد محمد را به طور دائم نگه دارد و پس از refusal، او را به کارگاه نجاری یک carpenter نابینا می‌فرستد تا از او حرفه بیاموزد .

جوایز و افتخارات بین‌المللی

«به رنگ خدا» در جشنواره‌های متعددی درخشید. از جمله مهم‌ترین افتخارات آن می‌توان به جایزه بزرگ جشنواره بین‌المللی فیلم مونترال (۱۹۹۹)، سیمرغ بلورین بهترین فیلم از نگاه تماشاگران جشنواره فجر (۱۳۷۷)، و جایزه بهترین فیلم جشنواره فیلم‌های کودکان و نوجوانان اصفهان اشاره کرد .

نگاهی از بیرون: تحسین منتقدان جهانی

فیلم «به رنگ خدا» مورد تحسین منتقدان بین‌المللی قرار گرفت. استیون هولدن، منتقد نیویورک تایمز، در نقد خود این فیلم را «فیلمی به‌شدت مذهبی» توصیف کرد که «تجربه‌ای رویایی از جهان طبیعی» ارائه می‌دهد و رابطه انسان و طبیعت را با «حساسیتی وجدآور» به تصویر می‌کشد. او همچنین به soundtrack فیلم که «گروه کر متغیر از پرندگان، حشرات، باد و باران» است اشاره کرد که به دلیل محوریت پسر نابینا در فیلم، اهمیتی دوچندان می‌یابد .

۶. تاریخچه و سیر تحول

• ۱۳۷۶: تولید فیلم «به رنگ خدا» به کارگردانی مجید مجیدی .
• ۱۳۷۷: اکران در ایران و کسب سیمرغ بلورین بهترین فیلم از نگاه تماشاگران در جشنواره فجر .
• ۱۹۹۹: نمایش در جشنواره فیلم نیویورک با عنوان «The Color of Heaven» و کسب جایزه بزرگ جشنواره مونترال .
• ۲۰۰۰: اکران عمومی در سینماهای آمریکا (مانهتن) و نقد مثبت نیویورک تایمز .
• ۲۴ تیر ۱۴۰۵ (۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶): آخرین پخش تلویزیونی شناخته‌شده فیلم از شبکه نمایش .

۷. جدیدترین اطلاعات و وضعیت فعلی

آخرین داده‌های موجود مربوط به ۲۴ تیر ۱۴۰۵ است که فیلم «رنگ خدا» از شبکه نمایش صدا و سیما پخش شد. اطلاعات جدیدتری درباره پخش تلویزیونی، اکران سینمایی مجدد یا نسخه مرمت‌شده این فیلم در دسترس نیست.

۸. ابعاد مختلف موضوع

بازیگران و شخصیت‌ها

حسین محجوب در نقش هاشم (پدر)، محسن رمضانی در نقش محمد (پسر نابینا)، و سلمه فیضی در نقش مادربزرگ از بازیگران اصلی این فیلم هستند. محسن رمضانی که خود یک کودک نابینا بود، نقش محمد را با عمق و اصالت کم‌نظیری ایفا کرد .

فیلم‌برداری و موسیقی

فیلمبرداری «به رنگ خدا» توسط محمد داودی انجام شده و موسیقی متن آن ساخته علیرضا کهن‌دیری است. تصویربرداری از طبیعت بکر شمال ایران و استفاده از صداهای محیطی به جای موسیقی پرحجم، از ویژگی‌های بارز سبک این فیلم است .

عنوان بین‌المللی

عنوان «رنگ خدا» برای اکران بین‌المللی به «The Color of Paradise» (رنگ بهشت) تغییر یافت. این تغییر برای قابل فهم‌تر کردن پیام فیلم برای مخاطبان غربی و افزایش جذابیت تجاری آن انجام شد .

۹. جدول‌های طبقه‌بندی‌شده

۱۲. جمع‌بندی و نکات کلیدی

• «به رنگ خدا» فیلمی از مجید مجیدی، محصول سال ۱۳۷۶ است.
• داستان پسر نابینایی به نام محمد را روایت می‌کند که پدرش او را به کارگاه نجاری می‌فرستد.
• بازیگران اصلی: حسین محجوب، محسن رمضانی، سلمه فیضی.
• برنده جایزه بزرگ جشنواره مونترال ۱۹۹۹ و سیمرغ بلورین جشنواره فجر ۱۳۷۷.
• عنوان بین‌المللی: The Color of Paradise.
• آخرین پخش تلویزیونی شناخته‌شده: ۲۴ تیر ۱۴۰۵ از شبکه نمایش.
• تاریخ آخرین به‌روزرسانی: ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶.